Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iamne mensis iunius est?
ahora haz
Последнее обновление: 2020-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
y los ungirás como ungiste a su padre. así me servirán como sacerdotes. su unción les servirá para un sacerdocio perpetuo a través de sus generaciones.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
y las aguas siguieron decreciendo hasta el mes décimo. el primer día del mes décimo se hicieron visibles las cumbres de las montañas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
el primero del mes undécimo del año 40, moisés habló a los hijos de israel conforme a todo lo que jehovah le había mandado con respecto a ellos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
locutusque est dominus ad mosen in deserto sinai in tabernaculo foederis prima die mensis secundi anno altero egressionis eorum ex aegypto dicen
jehovah habló a moisés en el desierto de sinaí, en el tabernáculo de reunión, el primero del mes segundo del segundo año después que ellos salieron de la tierra de egipto, diciendo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
el día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. la celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi
el 20 del mes segundo del segundo año se levantó la nube de encima del tabernáculo del testimonio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
el día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a jehovah. durante siete días comeréis panes sin levadura
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. en el día de la expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos a jehovah, aunque aún no se habían colocado los cimientos del templo de jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
comenzaron a purificarlo el primero del mes primero. el octavo día del mismo mes entraron en el pórtico de jehovah y purificaron la casa de jehovah en ocho días. y acabaron el día 16 del mes primero
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
el día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de noé, en este día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
"el 10 de este mes séptimo será el día de la expiación; tendréis asamblea sagrada. os humillaréis a vosotros mismos y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
el sacerdote aarón subió al monte hor, conforme al mandato de jehovah, y allí murió a los 40 años de la salida de los hijos de israel de la tierra de egipto, el primero del mes quinto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
"pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de jehovah durante siete días. el primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
convenerunt igitur omnes viri iuda et beniamin in hierusalem tribus diebus ipse est mensis nonus vicesimo die mensis et sedit omnis populus in platea domus dei trementes pro peccato et pluvii
así que todos los hombres de judá y de benjamín se reunieron en jerusalén en el plazo de tres días, el 20 del mes noveno. y todo el pueblo se sentó en el área abierta de la casa de dios, temblando por motivo de aquel asunto y a causa de la lluvia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de joaquín, rey de judá, que evil-merodac, rey de babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a joaquín, rey de judá, y lo sacó de la cárcel
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
jeroboam instituyó una fiesta el día 15 del mes octavo, semejante a la fiesta que había en judá, y subió al altar que hizo en betel, para ofrecer sacrificios a los becerros que había hecho. en betel estableció también sacerdotes para los lugares altos que había edificado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: