Вы искали: prophetia (Латинский - Испанский)

cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus es
donde no hay visión, el pueblo se desenfrena; pero el que guarda la ley es bienaventurado

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la escritura es de interpretación privada

itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes; en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes

et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti
además, se cumple en ellos la profecía de isaías, que dice: de oído oiréis, y nunca entenderéis; y mirando miraréis, y nunca veréis

non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed spiritu sancto inspirati locuti sunt sancti dei homine
porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana; al contrario, los hombres hablaron de parte de dios siendo inspirados por el espíritu santo

nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza

et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: "¡mira, no lo hagas! yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de jesús. ¡adora a dios! pues el testimonio de jesús es el espíritu de la profecía.