Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proximum
el vecino
Последнее обновление: 2020-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in proximum
somete la colina más cercana
Последнее обновление: 2024-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
genus proximum
próximo
Последнее обновление: 2019-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diliges proximum tuum
amaras a tu prójimo como a ti mismo
Последнее обновление: 2015-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diliges proximum tuum sicut te ipsum
amaras a tu projimo
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caesar copias suas in proximum collem subduxit
césar retiró sus tropas hacia la colina cercana
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diligere deum super omnia et proximum sicut nos ipsos.
amad a dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo.
Последнее обновление: 2013-04-05
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suu
"'no robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
no testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
no debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
así diréis cada cual a su compañero y cada uno a su hermano: '¿qué ha respondido jehovah? ¿qué ha hablado?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
el segundo es éste: amarás a tu prójimo como a ti mismo. no hay otro mandamiento mayor que estos dos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
al día siguiente salió otra vez, y he aquí que dos hebreos se estaban peleando. entonces dijo al culpable: --¿por qué golpeas a tu prójimo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et, qua proximum iter in ulteriorem galliam per alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit. i
Последнее обновление: 2020-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán en su mano al homicida, porque mató a su prójimo sin premeditación, sin haberle tenido odio previamente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
entonces saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: