Вы искали: purus in castra (Латинский - Испанский)

in castra
otra vez

brevi tempore intermisso, in castra legiones reduxit
en poco tiempo habiendo intervenido,

timueruntque philisthim dicentes venit deus in castra et ingemuerun
los filisteos tuvieron miedo. y decían: --¡los dioses han venido al campamento! --y añadían--: ¡ay de nosotros, porque semejante cosa no había sucedido antes

caesar consulto equites cedere seque in castra recipere iubet
habiendo dicho esto, avanza más allá de las fortificaciones, y lo que es parte de la vida, se monta en el más grueso del enemigo,

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
así él hizo que el arca de jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad; y regresaron al campamento, donde pasaron la noche

postridie in castra nostra, ex urbe, per agros, veniunt lacrimosi milites.
al día siguiente, en el campamento con nuestra compañía, desde la ciudad, en el campo, vienen a tus soldados afligidos.

quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul
pero el hijo de la hermana de pablo oyó hablar de la emboscada. Él fue, entró en la fortaleza y se lo informó a pablo

misera puella in castra venit, de curru descendit et citato gradu ad patrem contendit
la pobre niña llegó al campamento, se bajó del auto y corrió hacia su padre.

et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
cuando ya iba a ser metido en la fortaleza, pablo dijo al tribuno: --¿se me permite decirte algo? y él dijo: --¿sabes griego

catilina, dum vicinitatem armis exornat, cum fascibus atque aliis imperii insignibus in castra ad manlium contendit
catilla, mientras el barrio se arma

perrexeruntque in castra israhel porro consurgens israhel percussit moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt moa
pero cuando llegaron al campamento de israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de moab, los cuales huyeron ante ellos. e invadieron el país, matando a los de moa

ait david ad ahimelech cettheum et abisai filium sarviae fratrem ioab dicens quis descendet mecum ad saul in castra dixitque abisai ego descendam tecu
david preguntó a ajimelec el heteo y a abisai, hijo de sarvia, hermano de joab, diciendo: --¿quién descenderá conmigo al campamento, a saúl? y abisai dijo: --yo descenderé contigo

cum ii, que flumen transissent, suis auxilium ferre non possent, in castra redierunt suum equitatum contra hostem ire
al oír esto, el rey de los esclavos venció

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
entonces jehovah hablaba a moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. después regresaba moisés al campamento; pero el joven josué hijo de nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda

constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
los habitantes de jerusalén proclamaron rey en su lugar a ocozías, su hijo menor, porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento había matado a todos los mayores. por eso asumió el reinado ocozías hijo de joram, rey de judá

hos tarraconenses et iacetani et ausetani et paucis post diebus illurgavonenses, qui flumen hiberum attingunt, insequuntur. petit ab his omnibus ut se frumento iuvent. pollicentur atque omnibus undique conquisitis iumentis in castra deportant. caesar, g. civil i, 60, 2-3.
oprimidos