Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quidam
cualquiera
Последнее обновление: 2015-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homo quidam
Последнее обновление: 2023-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir dei
pobre dios
Последнее обновление: 2023-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir, viri
morirá
Последнее обновление: 2020-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonus vir
verdi tu questo pugnale
Последнее обновление: 2020-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quidam videtur bene est
es alguno que parece bueno
Последнее обновление: 2022-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quidam homines sunt mali.
ciertos hombres son malos.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ex his quidam denudantur
por estos son despojados
Последнее обновление: 2022-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
entonces un tal ananías, hombre piadoso conforme a la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que moraban allí
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
y allí anunciaban el evangelio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
pero cierto hombre llamado ananías, juntamente con safira su mujer, vendió una posesión
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. cada día le ponían a la puerta del templo que se llama hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
mientras tanto, amasa yacía revolcándose en su sangre en medio del camino, y todo el que pasaba se detenía junto a él al verle. y viendo aquel hombre que todo el pueblo se detenía, apartó a amasa del camino al campo, y echó sobre él una manta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: