Вы искали: si vis amari,ama (Латинский - Испанский)

si vis amari,ama
si quieres ser amado, ama

si vis potes
if you wish, you can

si vis scire doce
si quieres aprender enseña

loqueris si vis me flere
hablar

si vis potes scribere ad te
si lo desea, puede escribir a usted

loqueris si vis me flere dolendum est
si quieres hablarme llorando de pena

si vis me flere dolendum est primum ipsi tibi
si quieres que llore lamentable

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo: --¡señor, si quieres, puedes limpiarme

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

loqueris si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to make me cry it is regrettable

respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
entonces intervino pedro y dijo a jesús: --señor, bueno es que nosotros estemos aquí. si quieres, yo levantaré aquí tres enramadas: una para ti, otra para moisés y otra para elías

loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabi aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo"
you will say if you want to make me cry, it is sad for telephus or peleus if they will slumber or keep me bad enough.

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. si quieres redimir, redime. si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió: --yo redimiré