Вы искали: sicut nubes, quasi fluctus, velut umbra (Латинский - Испанский)

sicut nubes
como una especie de ola, como una sombra

homo velut umbra fugit
el hombre huye como una sombra

si voluerit extendere nubes quasi tentorium suu
¿quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda

quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
porque así me ha dicho jehovah: "estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento