Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
la altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterer
el eterno dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Él echará de delante de ti al enemigo, diciendo: '¡destruye!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así hizo con los dos en las dos esquinas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
reconoce, pues, hoy y considera en tu corazón que jehovah es dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu
los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así será con los dos tablones para las dos esquinas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu
al oír esto, nuestro corazón desfalleció. no ha quedado más aliento en ninguno a causa de vosotros, porque jehovah vuestro dios es dios arriba en los cielos y abajo en la tierra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.