Вы искали: tumultum (Латинский - Испанский)

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
allí gritaron: '¡el faraón, rey de egipto, es sólo ruido! ¡dejó pasar la oportunidad!

aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos

et elevabit dominus hostes rasin super eum et inimicos eius in tumultum verte
jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a rezín; e incita a sus enemigos

haec enim dicit dominus deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina
"por tanto, así ha dicho el señor jehovah: 'hágase que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje

audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri
al oír josué el estruendo del pueblo que gritaba, dijo a moisés: --¡estruendo de batalla hay en el campamento

sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
el rey le preguntó: --¿está bien el joven absalón? ajimaas respondió: --cuando joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba

dixit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo super tumultum alexandriae et super pharao et super aegyptum et super deos eius et super reges eius et super pharao et super eos qui confidunt in e
jehovah de los ejércitos, dios de israel, ha dicho: "he aquí que yo castigo a amón en tebas; al faraón, a egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían