Вы искали: vagus et profugus eris super terram (Латинский - Испанский)

tenebrae factae sunt super terram
se hizo oscuro

sed super terram fundes quasi aqua
no comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi
se llenan de savia los árboles de jehovah; los cedros del líbano, que él plantó

tu eris super domum mean
tu eris super domum mean

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches

sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar

et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo

cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis sobre la tierra como agua

venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa es
ve a los pies de van helsing y pulsa el ángel de la tumba, él regresará a combatir el mal.

et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt ea
y yo derramé mi ira sobre ellos, por la sangre que derramaron sobre la tierra y porque la contaminaron con sus ídolos

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
"ocurrirá en aquel día, cuando gog venga contra la tierra de israel, dice el señor jehovah, que estallará mi ira en mi rostro

epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
seis días después, jesús tomó consigo a pedro, a jacobo y a juan, y les hizo subir aparte, a solas, a un monte alto, y fue transfigurado delante de ellos

consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
serán abatidos por el hambre, y consumidos por la fiebre ardiente y por la amarga plaga. contra ellos enviaré dientes de fieras junto con el veneno de serpientes que se arrastran en el polvo

dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano hacia el cielo para que haya tinieblas sobre la tierra de egipto, tinieblas que hasta puedan ser palpadas

adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
porque después de siete días yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y arrasaré de la faz de la tierra todo ser viviente que he hecho.

gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona

et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit hieremias adversum omnes gente
traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado jeremías contra todas las naciones

consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
y murió todo ser que se desplaza sobre la tierra, tanto las aves como el ganado, las fieras, los animales que se desplazan sobre la tierra y todos los hombres