Вы искали: velum templi (Латинский - Испанский)

velum
velamen

velum fenestrae
cortina

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio

signum militi templi
a soldier temple

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo

sigillvm-militvm-templi
the seal-of-militvm

velum arcam vectes propitiatoriu
la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación

templi tecta parvo dolo custos vitavit
transferer googlewith

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. la tierra tembló, y las rocas se partieron

stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
también revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. y el oro era oro de parvaim

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la presencia

militarix templi salomonis nu sumus lux, veritas omnia vincit
conquista de luz

et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
entonces la gloria de jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines

loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos

cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
extendió la tienda sobre el tabernáculo y colocó la cubierta encima del tabernáculo, como jehovah había mandado a moisés

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de jehovah

cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri
las mamparas del atrio, la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios para sus funciones. y harán todo lo que se tenga que hacer con ellos

adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sanct
"después tomará del altar que está delante de jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
tu vela fue de lino bordado de egipto, para servirte de bandera. tu toldo fue de material azul y de púrpura de las costas de elisa