Вы искали: vestimenta sua (Латинский - Испанский)

vestimenta
ropa

sua
privando

sua res
su negocio se realiza

sponte sua
por su propia voluntad

eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino

quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.

vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere
como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
entonces david agarrando sus vestiduras las rasgó. lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él

et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
el que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento

quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae sua
cambió su ropa de prisión, y joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida

si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
la persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer

postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
así que, después de haberles lavado los pies, tomó su manto, se volvió a sentar a la mesa y les dijo: --¿entendéis lo que os he hecho

et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
el que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. os serán inmundos

iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerin
así harás con ellos para purificarlos: rocía sobre ellos el agua para la purificación; luego haz que pasen la navaja sobre todo su cuerpo y que laven sus vestiduras. así serán purificados

quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestiduras y pasaba así por el muro. entonces el pueblo miró, y he aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo

atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vespera
el que esté puro rociará sobre el impuro en el tercero y en el séptimo día. después de purificarlo en el séptimo día, éste lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua; y al anochecer será puro

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
"el que se purifica lavará su ropa, afeitará todo su pelo y se lavará con agua. así quedará purificado. después podrá entrar en el campamento, pero quedará fuera de su tienda durante siete días

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
también el que recoja las cenizas de la vaca lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. esto será un estatuto perpetuo para los hijos de israel y para el extranjero que resida entre ellos