Вы искали: vitulum (Латинский - Испанский)

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de jehovah lo aprobó

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su
luego aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia

et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemu
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos

et placebit deo super vitulum novellum cornua producentem et ungula
reinos de la tierra, cantad a dios; ¡cantad al señor! (selah

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
"aarón podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto

et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
bendita seas en el nombre de jehovah, que oyó la voz de mis ruegos

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
"aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado

cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
balac hizo como le dijo balaam, y ofrecieron balac y balaam un toro y un carnero en cada altar

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
aquel día el gobernante proveerá, por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un novillo como ofrenda por el pecado

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto; y del rebaño, un carnero sin defecto

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
"luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo

haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu
así ha dicho el señor jehovah: "en el primer día del mes primero tomarás un novillo sin defecto, y purificarás el santuario

mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azym
la mujer tenía en la casa un ternero engordado, y se apresuró a matarlo. luego tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura

arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
y tomó el becerro que habían hecho y lo quemó en el fuego. luego lo molió hasta reducirlo a polvo, lo esparció sobre el agua, y lo hizo beber a los hijos de israel

et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
samuel preguntó: --¿cómo voy a ir? si saúl se llega a enterar, me matará. jehovah respondió: --toma contigo una vaquilla del ganado, y di: "he venido para ofrecer un sacrificio a jehovah.

et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
haré que los hombres que traspasaron mi pacto y que no han cumplido las palabras del pacto que hicieron en mi presencia, sean como el becerro que dividieron en dos partes y pasaron en medio de las mitades

vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimu
"después sacará fuera del campamento el resto del novillo del sacrificio por el pecado y del macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer expiación. quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol