Вы искали: ad omnes casus (Латинский - Итальянский)

ad omnes casus
to all cases

ad omnes
affatto

mors ad omnes,
un fecaloma è per sempre

ad omnes opus bonum parati
a tutte le opere buone

ad omnes res aptus consiliique plenus
affatto

et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
i leviti prenderanno la parola e diranno ad alta voce a tutti gli israeliti

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
il faraone fece chiamare mosè e aronne e disse: «pregate il signore, perché allontani le rane da me e dal mio popolo; io lascerò andare il popolo, perché possa sacrificare al signore!»

quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audist
perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito

misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel
acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini

servum autem domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patiente
un servo del signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite

locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
mosè riferì quelle parole a tutti gli israeliti; il popolo ne fu molto turbato

cumque loqueretur angelus domini verba haec ad omnes filios israhel elevaverunt vocem suam et fleverun
appena l'angelo del signore disse queste parole a tutti gli israeliti, il popolo alzò la voce e pianse

dixeruntque moses et aaron ad omnes filios israhel vespere scietis quod dominus eduxerit vos de terra aegypt
mosè e aronne dissero a tutti gli israeliti: «questa sera saprete che il signore vi ha fatti uscire dal paese d'egitto

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
poi, a tutti, diceva: «se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua

locutus est autem saul ad ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent david porro ionathan filius saul diligebat david vald
saul comunicò a giònata suo figlio e ai suoi ministri di aver deciso di uccidere davide. ma giònata figlio di saul nutriva grande affetto per davide

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: il re assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina vasti ed essa non vi è andata

verbum quod factum est ad hieremiam ad omnes iudaeos qui habitant in terra aegypti habitantes in magdolo et in tafnis et in memphis et in terra fatures dicen
questa parola fu rivolta a geremia per tutti i giudei che abitavano nel paese d'egitto, a migdòl, a tafni, a menfi e nella regione di patròs

loquimini ad omnes viros sychem quid vobis est melius ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii hierobbaal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra su
«dite agli orecchi di tutti i signori di sichem: e' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di ierub-baal, o che vi governi un solo uomo? ricordatevi che io sono del vostro sangue»

haec dicit dominus sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes civitates iuda de quibus veniunt ut adorent in domo domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbu
disse il signore: «và nell'atrio del tempio del signore e riferisci a tutte le città di giuda che vengono per adorare nel tempio del signore tutte le parole che ti ho comandato di annunziare loro; non tralasciare neppure una parola