Вы искали: ad vocem (Латинский - Итальянский)

ad vocem
a voce alta

ad
a

ad vocem tanti senis
qui venis

vocem populus
al popolo la voce

crevimus ad vocem eiusdem cordis
crevimus ad vocem eiusdem cordis

vocem credidit nuntiantem
la voce del presentatore

libenter vocem tam suvem
mi piace sentire una voce così dolce da vicino

ops aperitivo ut vocem ostenderet
ma al fine di mostrare

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari

ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu
sì da far giungere fino a lui il grido dell'oppresso e fargli udire il lamento dei poveri

vocem - meam- a- ovime- tangit
italiano

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba

puer est in suo horto et vocem eius audio.
il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
e ora rialzo la testa sui nemici che mi circondano; immolerò nella sua casa sacrifici d'esultanza, inni di gioia canterò al signore

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
la sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce

quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente
innàlzati sopra il cielo, o dio, su tutta la terra la tua gloria

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
non ho ascoltato la voce dei miei maestri, non ho prestato orecchio a chi m'istruiva

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce