Вы искали: adfectatio regni (Латинский - Итальянский)

caput regni
italiano

tibi dabo claves regni caelorum
i will give you the keys of the kingdom

nam praefectus artabanus in spem regni adductus est
xerses era disprezzato dai suoi seguaci

octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
questa pasqua fu celebrata nel decimottavo anno del regno di giosia

non thesauri neque arma regni praesidia sunt, sed amici
non sono tesori o armi per la protezione del regno, ma amicib

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa si addormentò con i suoi padri; morì nell'anno quarantunesimo del suo regno

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
sarai una magnifica corona nella mano del signore, un diadema regale nella palma del tuo dio

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno

filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»

dumnorix, cupiditate regni adductus, multas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat
il generale romano persuase lo stato ad uscire dai loro territori con tutti i loro eserciti

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni

omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
nel primo anno del suo regno, io daniele tentavo di comprendere nei libri il numero degli anni di cui il signore aveva parlato al profeta geremia e nei quali si dovevano compiere le desolazioni di gerusalemme, cioè settant'anni

eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,

et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
ora, nell'anno trentasettesimo della deportazione di ioiachìn re di giuda, nel decimosecondo mese, il venticinque del mese, evil-merodàch re di babilonia, nell'anno della sua ascesa al regno, fece grazia a ioiachìn re di giuda e lo fece uscire dalla prigione