Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in agris
proceres civitatis in agris morabantur
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in agris sunt mali frondosae
È il male di un frondoso nei campi,
Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in agris apud oppidum sitis
in agris apud oppidum sitis
Последнее обновление: 2023-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ab agricola in villa uva legitur
italiano
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puer agnos caprosque in agris pascit
caprosque giovani agnelli nei campi tendenti
Последнее обновление: 2024-01-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
et cerasa bonae sunt iam in agris.
le buone ciliegie sono già mature nei campi.
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dura et laboriosa in agris agricolarum vita est
agricolae enim industriosi sunt
Последнее обновление: 2022-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in campis collecta agricola in villa servabat
nei campi
Последнее обновление: 2024-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter frigus segetes in agris maturae non erant
a causa del freddo, le piantine non erano nei campi di maturazione.
Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
propter frigora frumenta in agris matura non erant.
per il freddo il frumento nei campi non era maturo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bello peloponnesiaco lacedemonii frumentim in agris saepe incenderunt
nella guerra del peloponneso, gli spartani bruciavano spesso il mais nei campi
Последнее обновление: 2022-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per totum annum in agris inter venatores vitam degebam
tutto l'anno
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit
labieno condusse il suo esercito al sicuro attraverso il guado e raccolse grano nei campi e bestiame in abbondanza
Последнее обновление: 2022-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie in agris fecundis placidus despascit et limpida aqua parvi rivi sitim exstinguit
e goditi la tranquillità di un tenero agnello, con gli altri pezzi di denaro si intraprende l'azione vitamquietam: la sete di tutti i giorni, anche pochi, nei campi d'acqua, e disseta gli atti fertili dell'acqua calma e limpida despascit
Последнее обновление: 2020-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimu
il re si alzò di notte e disse ai suoi ufficiali: «vi dirò quello che hanno fatto con noi gli aramei. sapendo che siamo affamati, hanno abbandonato il campo per nascondersi in campagna, dicendo: appena usciranno dalla città, li prenderemo vivi e poi entreremo in città»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iam tenebrae fugitant atque aurora terras aquasque radiat, cum columba in fossa alas albas lavat. statim in aqua formicam pusillam videt. misere laborat formica; quasi animam exspirat, et interdum flet ac misericordiam implorat. tunc benigna columba bestiolae festucam oleae clementer praebet. sic columba formicam servat. paulo post agricola in ripa fossae, ubi olim formica lavorat, columbam videt ac statim sagittam parat. sed grata formica accurrit atque agricolam acerbe mordet. statim agricola alte clemat ac sagittam dimittit subito columba salva advolat. sie formica columbam vicissim servat
evitano quelli risplende, il buio e l'alba delle terre di acqua per più, con una colomba in un fosso e le ali dei lavaggi bianchi l'altro. una volta che l'acqua è di piccole dimensioni, che vede una formica. sprecando formica di lavoro; per così dire, l'anima cessa di respirare, e, a volte, piange e implora la misericordia di. poi colomba benigna minuscolo granello di un ulivo fornisce favorevolmente. mantiene le formiche di piccione. dopo un lavoratore della terra sulla riva di un piccolo fossati, dove in tempi passati, la formica dal lavorati, la freccia, e subito vede la colomba, sta preparando. la formica è piacevole per l'agricoltore, ma corse dentro, e non era lui amaramente a mordere. l'agricoltore
Последнее обновление: 2019-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: