Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amico meo
amice meo
Последнее обновление: 2024-05-29
Частота использования: 1
Качество:
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
Последнее обновление: 2020-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amico meo duo filii sunt: alter miles, alter poeta esta
ho due figli e un amico
Последнее обновление: 2020-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
tutti quelli infatti che sono guidati dallo spirito di dio, costoro sono figli di dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
«questi, soggiunse, sono i due consacrati che assistono il dominatore di tutta la terra»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni
e nemmeno possono più morire, perché sono uguali agli angeli e, essendo figli della risurrezione, sono figli di dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
il campo è il mondo. il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli del maligno
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
egli le disse: «che cosa vuoi?». gli rispose: «dì che questi miei figli siedano uno alla tua destra e uno alla tua sinistra nel tuo regno»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
rispose il messaggero: «israele è fuggito davanti ai filistei e nel popolo v'è stata grande strage; inoltre i tuoi due figli cofni e pìncas sono morti e l'arca di dio è stata presa!»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
misit ergo populus in silo et tulerunt inde arcam foederis domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii heli cum arca foederis domini ofni et finee
il popolo mandò subito a silo a prelevare l'arca del dio degli eserciti che siede sui cherubini: c'erano con l'arca di dio i due figli di eli, cofni e pìncas
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret domino exercituum in silo erant autem ibi duo filii heli ofni et finees sacerdotes domin
quest'uomo andava ogni anno dalla sua città per prostrarsi e sacrificare al signore degli eserciti in silo, dove stavano i due figli di eli cofni e pìncas, sacerdoti del signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rheae silvae duo («due», nom.) filii sunt romulus remusque: romulus oppidum condit in palatino quod («che») romam vocat. postea remum geminum suum occidit et solus regnat. sed romanis feminae non sunt, ideoque romulus ad spectaculum ludorum sabinos invitat eorumque puellas rapit. sabini propter iniuriam (propter acc., compl. di causa) bellum romanis movent sed romulus eos vincit.
gli esordi deh'impero romano. due audio metturn silvia ("put" turn.) del paese collinare di romolo e remo romolo sul palatino («che») chiama. dopo che romolo ha ucciso il suo gemello e le uniche regole. ma i romani, la femmina non lo era, e quindi invita i sabini, disse romolo alla sua mostra di giochi, le ragazze e le loro rapine. i sabini, a causa dell'infortunio (a causa dell'asso., compl. di causa), ma muovono la loro guerra ai romani, romolo li possiamo sconfiggere.
Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование