Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opibus
il più forte
Последнее обновление: 2021-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro opibus
Последнее обновление: 2020-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
virium opibus
attività manuali
Последнее обновление: 2018-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego mulier sum opibus
entonces me convertí en mujer, lo haré
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
meam sententiam aperte manifestabam
ho pensato
Последнее обновление: 2019-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si amicus tuus aperte tibi indignationem significet, quid facias ?
se il tuo amico si apre alla tua indignazione, cosa farai ?
Последнее обновление: 2024-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu
sono divenuto grande, più potente di tutti i miei predecessori in gerusalemme, pur conservando la mia sapienza
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
egli ritornerà nel suo paese con grandi ricchezze e con in cuore l'avversione alla santa alleanza: agirà secondo i suoi piani e poi ritornerà nel suo paese
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellettili, mensa sine cibis, hortus sine herbis ,
un monastero senza libri è come una città senza ricchezze, un castello senza numeri, cinque quartieri senza mobili, una tavola senza cibo, un giardino senza erbe,
Последнее обновление: 2022-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c/nunc iam aperte rem publicam universam petis, templa deorum immortalium, tecta urbis, vitam omnium civium, italiam totam ad exitium et vastitatem vocas
c/ora è aperto a tutto il pubblico, tutte le petizioni, i templi degli dei immortali, i soffitti della città, la vita di tutti i cittadini, tutta l'italia all'esodo e alla distruzione delle voci
Последнее обновление: 2023-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: