Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
artem
in artem
Последнее обновление: 2019-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ab artem
all'arte
Последнее обновление: 2022-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artem venandi
l'arte della caccia
Последнее обновление: 2022-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ars imago artem
tecnica immagine di dio
Последнее обновление: 2020-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voluntas veritatem dicendi
la volontà di dire la verità
Последнее обновление: 2019-11-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
artem non odit nisi ignarus
he does not hate art unless he is ignorant
Последнее обновление: 2023-03-02
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
orator est vir bonus dicendi peritus
sono venuto a roma allo scopo di farvi visita
Последнее обновление: 2022-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artem musicam triginta annos docuit.
insegnò musica per trent'anni.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
romani artem nauticam parum cognoscentes, naves non curabant
i romani avevano poca conoscenza dell'arte nautica, ma non si curavano delle navi
Последнее обновление: 2021-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cogitandi pronuntiandique rationem vimque dicendi veteres graeci sapientam nominabant
mente umana si nutre di imparare a pensare
Последнее обновление: 2020-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antiquis temporibus romani artem nauticam parum cognoscentes, naves non curabant
nell'antichità i romani avevano poca conoscenza dell'arte nautica, ma non si curavano delle navi
Последнее обновление: 2021-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oportuit quidem hoc nostro temporis cursu quo nuper regimur potius studere silentio et non dicendi studio, presertim ubi nihil omnia vertit nisi nummi quaestus et conquerendi lucri perennis sollicitudo cotidie mentibus suppuretur.
in effetti, in questo corso del nostro tempo, in cui siamo stati recentemente governati, dovremmo piuttosto studiare nel silenzio e non nello studio della parola, specialmente dove nulla gira tutto tranne la costante sollecitudine del denaro e il lamentarsi del guadagno da formare ogni giorno nella nostra mente.
Последнее обновление: 2022-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peripateticus ille phormio, cum hannibal carthagine expulsus ephesum ad antiochum venisset exul atque, quod eius nomen erat magna apud omnes gloria, invitatus esset ab hospitibus suis ut philosophum vellet audire, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari. tum, cum ceteri qui illum audierant vehementer essent delectati, quaerebant ab hannibale quidnam ipse de illo philosopho iudicaret. hic(avv.) poenus non optime graece, sed tamen libere respondisse fertur, multos se deliros saepe senes vidisse, sed qui magis quam phormio deliraret vidisse neminem. quid enim aut arrogantius aut loquacius fieri potuit quam hannibali, qui tot annis de imperio cum populo romano, omnium gentium victore, certasset, graecum hominem, qui numquam hostem, numquam castra vidisset, numquam denique minimam partem ullius publici muneris attigisset, praecepta de re militari dare? hoc mihi facere omnes isti, qui de arte dicendi praecipiunt, videntur; quod enim ipsi experti non sunt, id docent ceteros.
condizioni nel resto
Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: