Вы искали: caput tuum en ano est (Латинский - Итальянский)

caput tuum en ano est
quale caput tuum feriunt

inclina caput tuum
chino il capo

ipsa conteret caput tuum
schiaccerà il capo

tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto

nunquam licentia rivelato deperimentumtuum in ano est
non lasciare mai riveto

neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello

post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti impiccherà ad un palo e gli uccelli ti mangeranno la carne addosso»

dixit autem danihel recte mentitus es in caput tuum ecce enim angelus dei accepta sententia ab eo scindet te mediu
disse daniele: «in verità, la tua menzogna ricadrà sulla tua testa. gia l'angelo di dio ha ricevuto da dio la sentenza e ti spaccherà in due»

nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu
anche di là tornerai con le mani sul capo, perché il signore ha rigettato coloro nei quali confidavi; da loro non avrai alcun vantaggio

dixit autem ei danihel recte mentitus es et tu in caput tuum manet enim angelus dei gladium habens ut secet te medium et interficiat vo
disse daniele: «in verità anche la tua menzogna ti ricadrà sulla testa. ecco l'angelo di dio ti aspetta con la spada in mano per spaccarti in due e così farti morire»

et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo
e tu, figlio dell'uomo, prendi una spada affilata, usala come un rasoio da barbiere e raditi i capelli e la barba; poi prendi una bilancia e dividi i peli tagliati