Вы искали: congregavit (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

congregavit

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo

Итальянский

e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili

Итальянский

davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'israele, in numero di trentamila

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel

Итальянский

acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso

Итальянский

allora sisara radunò tutti i suoi carri, novecento carri di ferro, e tutta la gente che era con lui da aroset-goim fino al torrente kison

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea

Итальянский

davide radunò tutto il popolo, si mosse verso rabbà, l'assalì e la prese

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit

Итальянский

enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.

Последнее обновление: 2023-12-16
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

congregavit ergo david cunctum israhel a sior aegypti usque dum ingrediaris emath ut adduceret arcam dei de cariathiari

Итальянский

davide convocò tutto israele, da sicor d'egitto fino al passo di amat, per trasportare l'arca di dio da kiriat-iearìm

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru

Итальянский

il popolo si alzò e tutto quel giorno e tutta la notte e tutto il giorno dopo raccolse le quaglie. chi ne raccolse meno ne ebbe dieci homer; le distesero intorno all'accampamento

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos david abieruntque damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in damasc

Итальянский

egli adunò gente contro di lui e divenne capo di una banda, quando davide aveva massacrato gli aramei. quindi egli prese damasco, vi si stabilì e ne divenne re. [25a]fu avversario di israele per tutta la vita di salomone

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti

Итальянский

ezechia ebbe ricchezze e gloria in abbondanza. egli si costruì depositi per l'argento, l'oro, le pietre preziose, gli aromi, gli scudi e per qualsiasi cosa pregevole

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

seminastis multum et intulistis parum comedistis et non estis satiati bibistis et non estis inebriati operuistis vos et non estis calefacti et qui mercedes congregavit misit eas in sacculum pertusu

Итальянский

avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

venit autem roboam hierusalem et congregavit universam domum iuda et tribum beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum israhel et reduceret regnum roboam filio salomoni

Итальянский

roboamo, giunto in gerusalemme, convocò tutta la casa di giuda e la tribù di beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro israele e per restituire il regno a roboamo, figlio di salomone

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea

Итальянский

all'inizio dell'anno successivo, quando i re sono soliti andare in guerra, ioab, alla testa di un forte esercito, devastò la regione degli ammoniti, quindi andò ad assediare rabbà, mentre davide se ne stava in gerusalemme. ioab occupò e distrusse rabbà

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,540,214 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK