Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in asino digitus
inculare
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid dolor in asino
che rottura di coglioni
Последнее обновление: 2022-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti
sion sarà riscattata con la giustizia, i suoi convertiti con la rettitudine
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
lègali alle tue dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
rallegratevi con gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
così riporteremo l'arca del nostro dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di saul»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eiu
devasterò le sue viti e i suoi fichi, di cui essa diceva: «ecco il dono che mi han dato i miei amanti». la ridurrò a una sterpaglia e a un pascolo di animali selvatici
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo
Последнее обновление: 2013-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
come custodi d'un campo l'hanno circondata, perché si è ribellata contro di me. oracolo del signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
quando un uomo dà in custodia al suo prossimo un asino o un bue o un capo di bestiame minuto o qualsiasi bestia, se la bestia è morta o si è prodotta una frattura o è stata rapita senza testimone
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
date gloria al signore vostro dio, prima che venga l'oscurità e prima che inciampino i vostri piedi sui monti, al cadere della notte. voi aspettate la luce, ma egli la ridurrà in tenebre e la muterà in densa oscurità
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin
i leviti avevano tolto l'arca del signore e la cesta che vi era appesa, nella quale stavano gli oggetti d'oro, e l'avevano posta sulla grossa pietra. in quel giorno gli uomini di bet-sèmes offrirono olocausti e immolarono vittime al signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et post finem annorum foederabuntur filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam et non obtinebit fortitudinem brachii nec stabit semen eius et tradetur ipsa et qui adduxerunt eam adulescentes eius et qui confortabant eam in temporibu
dopo qualche anno faranno alleanza e la figlia del re del mezzogiorno verrà al re del settentrione per fare la pace, ma non potrà mantenere la forza del suo braccio e non resisterà né lei né la sua discendenza e sarà condannata a morte insieme con i suoi seguaci, il figlio e il marito
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
salomone, infatti, aveva eretto una tribuna di bronzo e l'aveva collocata in mezzo al grande cortile; era lunga cinque cubiti, larga cinque e alta tre. egli vi salì e si inginocchiò di fronte a tutta l'assemblea di israele. stese le mani verso il cielo
Последнее обновление: 2024-03-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: