Вы искали: ecce dominus tuus (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

ecce dominus tuus

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

ecce dominus veniet

Итальянский

ecco, il signore verrà

Последнее обновление: 2023-03-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

vide cor meum ego dominus tuus

Итальянский

Последнее обновление: 2023-08-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu

Итальянский

ecco, il signore se ne impossesserà, sprofonderà nel mare le sue ricchezze ed essa sarà divorata dal fuoco

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra

Итальянский

poiché ecco, il signore esce dalla sua dimora e scende e cammina sulle alture del paese

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu

Итальянский

ecco che il signore spacca la terra, la squarcia e ne sconvolge la superficie e ne disperde gli abitanti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari

Итальянский

ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore stava sopra un muro tirato a piombo e con un piombino in mano

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e

Итальянский

ecco, il signore dio viene con potenza, con il braccio egli detiene il dominio. ecco, egli ha con sé il premio e i suoi trofei lo precedono

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo su

Итальянский

ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni

Итальянский

poiché, ecco, il signore viene con il fuoco, i suoi carri sono come un turbine, per riversare con ardore l'ira, la sua minaccia con fiamme di fuoco

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

propter hoc ecce dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas regem assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eiu

Итальянский

per questo, ecco, il signore gonfierà contro di loro le acque del fiume, impetuose e abbondanti: cioè il re assiro con tutto il suo splendore, irromperà in tutti i suoi canali e strariperà da tutte le sue sponde

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu

Итальянский

gli fu detto: «esci e fermati sul monte alla presenza del signore». ecco, il signore passò. ci fu un vento impetuoso e gagliardo da spaccare i monti e spezzare le rocce davanti al signore, ma il signore non era nel vento. dopo il vento ci fu un terremoto, ma il signore non era nel terremoto

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

chorus: e pensando di lei mi sopragiunse uno soave sonno e d'esto core ardendo cor tuum ego dominus tuus vide cor tuum e d'esto core ardendo cor tuum (chorus: lei paventosa) umilmente pascea. appreso gir lo ne vedea piangendo. la letizia si convertia in amarissimo pianto io sono in pace cor meum io sono in pace vide cor meum chorus: e pensando di lei mi sopragiunse uno soave sonno ego dominus tuus vide cor tuum e d'esto core ardendo cor tuum (chorus: lei paventosa) umilmente pascea. appreso gir lo ne vedea piangendo. la letizia si convertia in amarissimo pianto io sono in pace cor meum io sono in pace vide cor meum

Итальянский

vedere il mio cuore

Последнее обновление: 2012-08-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,536,387 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK