Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
natus ex maria virgine
senza seme maschile
Последнее обновление: 2022-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
natus est
ne parleremo
Последнее обновление: 2023-11-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
en natus est emanuel
born è emanuel
Последнее обновление: 2019-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
octo annos natus est.
lui ha otto anni.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hodie christus natus est
Последнее обновление: 2020-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paulus natus est romae.
paolo è nato a roma.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quot annos pater tuus natus est?
quanti anni ha tuo padre?
Последнее обновление: 2023-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rex servius tullius serva natus est
dal figlio di uno schiavo come si suol dire è il re, servio tullio,
Последнее обновление: 2019-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
Последнее обновление: 2021-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi
Последнее обновление: 2014-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
«dov'è il re dei giudei che è nato? abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da dio: chiunque ama è generato da dio e conosce dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
anche a set nacque un figlio, che egli chiamò enos. allora si cominciò ad invocare il nome del signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sol est rex caeli, luna est regina siderum.
il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die octavo et vicesimo mensis iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
È nato il 28 luglio 1888.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
il gallo pettoruto e il caprone e un re alla testa del suo popolo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est. marco iam duae filiae sunt
nel piccolo villaggio del figlio di marco, il quinto, nato
Последнее обновление: 2018-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
il vento soffia dove vuole e ne senti la voce, ma non sai di dove viene e dove va: così è di chiunque è nato dallo spirito»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
il re ne fu contristato, ma a causa del giuramento e dei commensali ordinò che le fosse dat
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: