Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sine requie
in nient'altro, non siamo altro che ciò di cui siamo nutriti
Последнее обновление: 2021-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exigua pars vitae qua vivimu
la vita, se si sa come usarlo, è lunga
Последнее обновление: 2015-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exigua est vitae pars quam nos vivimus
un po' della vita che viviamo
Последнее обновление: 2022-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
le mie viscere ribollono senza posa e giorni d'affanno mi assalgono
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
meglio una manciata con riposo che due manciate con fatica
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
gatti selvatici si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; vi faranno sosta anche le civette e vi troveranno tranquilla dimora
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
da vari giorni non comparivano più né sole, né stelle e la violenta tempesta continuava a infuriare, per cui ogni speranza di salvarci sembrava ormai perduta
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
ora il quindici del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al signore per sette giorni; il primo giorno sarà di assoluto riposo e così l'ottavo giorno
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: