Вы искали: fiat voluntas tua sicut (Латинский - Итальянский)

fiat voluntas tua
sarete

fiat voluntas tua,
sia fatta di me la tua volontà

fiat voluntas
sia fatta la sua volontà

fiat voluntas dei
e così sia

fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore

fiat voluntas vobis
fiat voluntas vobis

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra

fiat voluntas (cum neuter)
sia fatta la volontà di dio

fiat voluntas eius (suum femininum)
sia fatta la tua volontà (sua femminile)

duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea
il tuo ombelico è una coppa rotonda che non manca mai di vino drogato. il tuo ventre è un mucchio di grano, circondato da gigli

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato

duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in lilii
i tuoi seni sono come due cerbiatti, gemelli di una gazzella, che pascolano fra i gigli

quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
- perché rossa è la tua veste e i tuoi abiti come quelli di chi pigia nel tino

duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis.
le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.

iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa

utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
se avessi prestato attenzione ai miei comandi, il tuo benessere sarebbe come un fiume, la tua giustizia come le onde del mare

dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
la tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
gli ingiunse di non dirlo a nessuno: «và, mostrati al sacerdote e fà l'offerta per la tua purificazione, come ha ordinato mosè, perché serva di testimonianza per essi»

antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
prima che fosse scoperta la tua malvagità? perché ora tu sei disprezzata dalle figlie di aram e da tutte le figlie dei filistei che sono intorno a te, le quali ti dileggiano da ogni parte

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare