Вы искали: fortes in fide (Латинский - Итальянский)

fortes in fide
strong in faith

cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,

in fide esse
nella fede

in fide virtus
fede e coraggio

in fide et charitate
nella fede e nell'amore

in fide vivo filii dei
in fide vivo filii dei

ad minus esse in fide erronea
nella fede e nella dolcezza

fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,

in fide robur in actis sapientia
traduci

in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him

et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità

postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertu
la domandi però con fede, senza esitare, perché chi esita somiglia all'onda del mare mossa e agitata dal vento

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
ascoltate, fratelli miei carissimi: dio non ha forse scelto i poveri nel mondo per farli ricchi con la fede ed eredi del regno che ha promesso a quelli che lo amano

vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti
esaminate voi stessi se siete nella fede, mettetevi alla prova. non riconoscete forse che gesù cristo abita in voi? a meno che la prova non sia contro di voi

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
proprio per la fede riposta in lui il nome di gesù ha dato vigore a quest'uomo che voi vedete e conoscete; la fede in lui ha dato a quest'uomo la perfetta guarigione alla presenza di tutti voi

si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
purché restiate fondati e fermi nella fede e non vi lasciate allontanare dalla speranza promessa nel vangelo che avete ascoltato, il quale è stato annunziato ad ogni creatura sotto il cielo e di cui io, paolo, sono diventato ministro