Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
funditus eruit
Последнее обновление: 2023-10-30
Частота использования: 1
Качество:
eruit
completamente strappato
Последнее обновление: 2021-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
clarae urbes ab hostibus expugnatae et funditus deletae sunt
le città sono state distrutte
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
davide liberò tutti coloro che gli amaleciti avevano preso e in particolare davide liberò le sue due mogli
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
il re giurò: «per la vita del signore che mi ha liberato da ogni angoscia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
e l'altro si chiamava eliezer, perché «il dio di mio padre è venuto in mio aiuto e mi ha liberato dalla spada del faraone»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait benedictus dominus qui liberavit vos de manu aegyptiorum et de manu pharaonis qui eruit populum suum de manu aegypt
disse ietro: «benedetto sia il signore, che vi ha liberati dalla mano degli egiziani e dalla mano del faraone: egli ha strappato questo popolo dalla mano dell'egitto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et misit dominus hierobaal et bedan et ieptha et samuhel et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum et habitastis confidente
allora il signore vi mandò ierub-baal e barak e iefte e samuele e vi liberò dalle mani dei nemici che vi circondavano e siete tornati a vita tranquilla
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
cavò gli occhi a sedecìa e lo fece legare con catene e condurre a babilonia, dove lo tenne in carcere fino alla sua morte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait david dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu philisthei huius dixit autem saul ad david vade et dominus tecum si
davide aggiunse: «il signore che mi ha liberato dalle unghie del leone e dalle unghie dell'orso, mi libererà anche dalle mani di questo filisteo». saul rispose a davide: «ebbene và e il signore sia con te»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
l'angelo che mi ha liberato da ogni male, benedica questi giovinetti! sia ricordato in essi il mio nome e il nome dei miei padri abramo e isacco e si moltiplichino in gran numero in mezzo alla terra!»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
quando si suonerà il corno dell'ariete, appena voi sentirete il suono della tromba, tutto il popolo proromperà in un grande grido di guerra, allora le mura della città crolleranno e il popolo entrerà, ciascuno diritto davanti a sé»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
quando gedeone vi giunse, ecco un uomo raccontava un sogno al suo compagno e gli diceva: «ho fatto un sogno. mi pareva di vedere una pagnotta di orzo rotolare nell'accampamento di madian: giunse alla tenda, la urtò e la rovesciò e la tenda cadde a terra»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur, parta autem victoria conservandi i, qui non crudeles in bello, non inmanes fuerunt, ut maiores nostri tusculanos, aequos, volscos, sabinos, hernicos in civitatem etiam acceperunt, at karthaginem et numantiam funditus sustulerunt;sunt ob eam causam
pertanto, deve essere accettato a causa del motivo per cui andare in guerra è
Последнее обновление: 2020-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: