Вы искали: futuram (Латинский - Итальянский)

futuram
detto

futuram esse
sarà

curae futuram esse
a causa di ciò

non habemus ich civitate mantinente sed futuram inquurimus
ma non abbiamo ich città mantinente inquirimus

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura che dovrà essere rivelata in noi

et surgens unus ex eis nomine agabus significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub claudi
e uno di loro, di nome agabo, alzatosi in piedi, annunziò per impulso dello spirito che sarebbe scoppiata una grave carestia su tutta la terra. ciò che di fatto avvenne sotto l'impero di claudio