Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ser iacobus not. olim ser vannis de appiano
una volta
Последнее обновление: 2016-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
perciò, o miei cari, fuggite l'idolatria
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nos semper memores vestri, carissimi amici,erimus
siamo sempre consapevoli di voi, amici miei carissimi, saremo
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi amiamoci rapporto richiesto al rapporto altri richiesto
carissimi amiamoci gli uni gli altri
Последнее обновление: 2012-10-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
carissimi, se dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
quand'essi ebbero finito di parlare, giacomo aggiunse
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
carissimi, non siate sorpresi per l'incendio di persecuzione che si è acceso in mezzo a voi per provarvi, come se vi accadesse qualcosa di strano
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu
non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
e gli si avvicinarono giacomo e giovanni, i figli di zebedèo, dicendogli: «maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio. il comandamento antico è la parola che avete udito
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
carissimi, noi fin d'ora siamo figli di dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. c'erano pietro e giovanni, giacomo e andrea, filippo e tommaso, bartolomeo e matteo, giacomo di alfeo e simone lo zelòta e giuda di giacomo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carissimi collegas, quam causam admoneo te ut fidele deliberanti ad xxv maii martis in loco qui adferet conventus pqa: ad 15:00, in teams platform. ut possis videre iam res creata, non placere click in antecessum participare, ex die illo et constituit invitari potest participare in coetu. vale bene.
gentilissimi colleghi, vi ricordo che siete convocati all'assemblea del pqa che si svolgerà martedì 25 maggio, alle ore 15:00, sulla piattaforma teams. come potete notare è già stato creato l'evento, vi prego di non cliccare in anticipo su partecipa, il giorno stabilito sarete invitati a partecipare dal moderatore. cordiali saluti.
Последнее обновление: 2021-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: