Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vilicus frumentum
il gestore raccoglie grano avenamque
Последнее обновление: 2014-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in eo
forsagiuve
Последнее обновление: 2024-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in arduis
bene
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 41
Качество:
Источник:
agricolae frumentum serunt
Последнее обновление: 2024-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
necesse fuit frumentum legisse
Последнее обновление: 2023-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vilicus frumentum avenamque congĕrit
l'avena
Последнее обновление: 2022-10-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
consul populo frumentum donavit.
il console donò del frumento al popolo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agricola frumentum in horreo servat
de boer houdt het graan in de schuur
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus saepe asina frumentum terebat
spesso batteva il grano
Последнее обновление: 2020-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ibi frumentum seritur, piri, mali, cerasi coluntur
vi si coltiva il mais, si coltivano pere, mele e ciliegie
Последнее обновление: 2023-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
avendo udito giacobbe che in egitto c'era del grano, vi inviò i nostri padri una prima volta
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleu
io darò al vostro paese la pioggia al suo tempo: la pioggia d'autunno e la pioggia di primavera, perché tu possa raccogliere il tuo frumento, il tuo vino e il tuo olio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
romani agriculturam exercent, agros colunt, frumentum et poma colligunt, honestam vitam agunt
i romani praticano l'agricoltura, coltivano i campi, raccolgono grano e frutti, vivono una vita dignitosa
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni
ciò che loro occorre, giovenchi, arieti e agnelli, per gli olocausti al dio del cielo, come anche grano, sale, vino e olio, siano loro forniti ogni giorno senza esitazione, secondo le indicazioni dei sacerdoti di gerusalemme
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
helvetii oppida sua omnia, vicos, reliqua privata aedifica incendunt; frumentum o ne comburunt.
helvetii a tutte le loro città, villaggi, città e alle abitazioni private rimaste; oh! bruci il grano.
Последнее обновление: 2021-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: