Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iuxta
si è impegnato ad essere
Последнее обновление: 2022-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuxta mare
Последнее обновление: 2023-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuxta preces
di leah
Последнее обновление: 2020-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
semper iuxta te
mia francesca
Последнее обновление: 2021-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuxta propria principia
la tomaia non è riuscita a riconoscerlo
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stabat iuxta crucem mater eius
stava presso la croce di gesù sua madre
Последнее обновление: 2020-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magis iuxta periculum excelsior honor
piuttosto dal rischio è alto onore
Последнее обновление: 2021-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numquam supra numquam inferius semper iuxta te
mai superiore, mai inferiore, sempre affianco a te.
Последнее обновление: 2015-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quattuor pastores in prato quiescebant, iuxta lacum.
quattro pastori riposavano in un prato, presso un lago.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iuxta vel milium intervallo sorores semper corde iunctas
fianco a fianco o a miglia di distanza, le sorelle saranno sempre collegate dal cuore
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
lo struzzo, la civetta, il gabbiano e ogni specie di sparviere
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
la cosa parve buona al re e ai principi. il re fece come aveva detto memucàn
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in silvis vilici magna cum patientia castaneas et ligna cum filiis componunt
con grande pazienza e castagni nel bosco il maggiordomo dovette comporre
Последнее обновление: 2020-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi
il legno di cedro non si contava, poiché quelli di sidòne e di tiro avevano portato a davide molto legno di cedro
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
e se, sopra questo fondamento, si costruisce con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, paglia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover
rispose loro la vite: rinuncerò al mio mosto che allieta dei e uomini, e andrò ad agitarmi sugli alberi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
le porte e i loro stipiti erano a forma quadrangolare; le finestre erano le une di fronte alle altre per tre volte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: