Вы искали: legum servi sumus, ut liberi simus (Латинский - Итальянский)

omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi

humilem servi sumus,
noi dobbiamo essere primi

aut sumus ut esse debemus aut non simus
o siamo quello che dobbiamo essere oppure non siamo

legibus omnes servimus ut liberi sumus
possiamo tutti essere liberi serviamo la legge in tale

in hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi
in questo quindi di portare noi stessi a credere che tutto il

quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobi
perché considerarci come bestie, ci fai passare per bruti ai tuoi occhi

ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
oggi eccoci schiavi nel paese che tu hai concesso ai nostri padri perché ne mangiassero i frutti e ne godessero i beni. i suoi prodotti abbondanti sono dei re ai quali tu ci hai sottoposti a causa dei nostri peccati e che sono padroni dei nostri corpi e del nostro bestiame a loro piacere, e noi siamo in grande angoscia»

sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
proprio come sta scritto: siamo trattati come pecore da macello

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
incoraggiandovi e scongiurandovi a comportarvi in maniera degna di quel dio che vi chiama al suo regno e alla sua gloria

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
giuda disse: «che diremo al mio signore? come parlare? come giustificarci? dio ha scoperto la colpa dei tuoi servi... eccoci schiavi del mio signore, noi e colui che è stato trovato in possesso della coppa»

et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
nessuno invocava il tuo nome, nessuno si riscuoteva per stringersi a te; perché tu avevi nascosto da noi il tuo volto, ci hai messo in balìa della nostra iniquità