Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
dio li benedisse: «siate fecondi e moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; gli uccelli si moltiplichino sulla terra»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
perché i vostri giorni e i giorni dei vostri figli, nel paese che il signore ha giurato ai vostri padri di dare loro, siano numerosi come i giorni dei cieli sopra la terra
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
il signore tuo dio scaccerà a poco a poco queste nazioni dinanzi a te; tu non le potrai distruggere in fretta, altrimenti le bestie selvatiche si moltiplicherebbero a tuo danno
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
riprese: «il re pronunzi il nome del signore suo dio perché il vendicatore del sangue non aumenti la disgrazia e non mi sopprimano il figlio». egli rispose: «per la vita del signore, non cadrà a terra un capello di tuo figlio!»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: