Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pro domo mea
per la mia famiglia
Последнее обновление: 2020-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro domo eorum
italiano
Последнее обновление: 2022-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro domo. eorum
pro domo eorum
Последнее обновление: 2023-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Баярлалаа enim pro domo bro.
grazie caro fratello.
Последнее обновление: 2023-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amor numquam moritur pro domo
l’amore per la famiglia non muore mai
Последнее обновление: 2020-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su
aronne offrirà il proprio giovenco in sacrificio espiatorio e compirà l'espiazione per sé e per la sua casa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
aronne offrirà dunque il proprio giovenco in sacrificio espiatorio per sé e, fatta l'espiazione per sé e per la sua casa, immolerà il giovenco del sacrificio espiatorio per sé
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cicero ab exilio revocatus est domum et scripsit orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu
lascerà andare libero l'uccello vivo, fuori città, per i campi; così farà il rito espiatorio per la casa ed essa sarà monda
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
sentinella di efraim è il profeta con il suo dio; ma un laccio gli è teso su tutti i sentieri, ostilità fin nella casa del suo dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi
per il resto di quanto occorre per la casa del tuo dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et praecipiet super te dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus e
ma contro di te ecco il decreto del signore: nessuna discendenza porterà il tuo nome, dal tempio dei tuoi dei farò sparire le statue scolpite e quelle fuse, farò del tuo sepolcro un'ignominia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo dei et apud obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit samaria
prese tutto l'oro, l'argento e tutti gli oggetti trovati nel tempio di dio, che erano affidati a obed-edom, i tesori della reggia e alcuni ostaggi e poi tornò a samaria
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
ci siamo impegnati a portare ogni anno nel tempio le primizie del nostro suolo e le primizie di ogni frutto di qualunque pianta
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
io andai a casa di semaia figlio di delaia, figlio di meetabèel, che si era rinchiuso là dentro; egli mi disse: «troviamoci insieme nel tempio, dentro il santuario, e chiudiamo le porte del santuario, perché verranno ad ucciderti, di notte verranno ad ucciderti»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: