Вы искали: nocte profecti sunt ne cospicerentur (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

nocte profecti sunt ne cospicerentur

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose

Итальянский

chi furono quelli che, dopo aver udita la sua voce, si ribellarono? non furono tutti quelli che erano usciti dall'egitto sotto la guida di mosè

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui

Итальянский

andarono verso l'ingresso di ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i greggi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun

Итальянский

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli immondi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

novissimi castrorum omnium profecti sunt filii dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit ahiezer filius amisadda

Итальянский

poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. achiezer, figlio di ammisaddai, comandava la schiera di dan

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta

Итальянский

dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ecce enim profecti sunt a vastitate aegyptus congregavit eos memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eoru

Итальянский

ecco sono sfuggiti alla rovina, l'egitto li accoglierà, menfi sarà la loro tomba. i loro tesori d'argento passeranno alle ortiche e nelle loro tende cresceranno i pruni

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

profecti sunt autem et de monte or per viam quae ducit ad mare rubrum ut circumirent terram edom et taedere coepit populum itineris ac labori

Итальянский

poi gli israeliti partirono dal monte cor, dirigendosi verso il mare rosso per aggirare il paese di edom. ma il popolo non sopportò il viaggio

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim

Итальянский

dicendo: «lungi da me, signore, il fare tal cosa! e' il sangue di questi uomini, che sono andati là a rischio della loro vita!». non la volle bere. questo fecero quei tre prodi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra

Итальянский

né un filo, né un legaccio di sandalo, niente io prenderò di ciò che è tuo; non potrai dire: io ho arricchito abram

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide

Итальянский

così lo raggiungeremo in qualunque luogo si troverà e gli piomberemo addosso come la rugiada cade sul suolo; di tutti i suoi uomini non ne scamperà uno solo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,814,109 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK