Вы искали: quae est inter nimium et parum (Латинский - Итальянский)

meridies pars media diei est inter ortum et occasum
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,

meridies pars media diei est inter ortum et occasum solis
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,

quae est pulcherrima
molto bella

qae multas et parum commodas aedes continebant
di conseguenza, molti non erano confortevole casa divisa dell'epoca

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»

propterea appellavit puteum illum puteum viventis et videntis me ipse est inter cades et bara
per questo il pozzo si chiamò pozzo di lacai-roi; è appunto quello che si trova tra kades e bered

vita, quae est vis per singulos dies
onore

dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
i tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
il giorno seguente, quello dopo la parasceve, si riunirono presso pilato i sommi sacerdoti e i farisei, dicendo

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
allora io rimproverai i notabili di giuda e dissi loro: «che cosa è mai questo male che fate, profanando il giorno di sabato

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
sara morì a kiriat-arba, cioè ebron, nel paese di canaan, e abramo venne a fare il lamento per sara e a piangerla

in ara quae est in silva agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
le rose profumate degli agricoltori depongono ghirlande

profectique sunt de helim et venit omnis multitudo filiorum israhel in desertum sin quod est inter helim et sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra aegypt
levarono l'accampamento da elim e tutta la comunità degli israeliti arrivò al deserto di sin, che si trova tra elim e il sinai, il quindici del secondo mese dopo la loro uscita dal paese d'egitto

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
così la grazia del signore nostro ha sovrabbondato insieme alla fede e alla carità che è in cristo gesù

quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
chi è colei che appare come l’alba, bella come la luna, pura come il sole?

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens, innixa super dilectum suum? assumpta est maria in coelum
cos'è questo che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? asumpta in cielo;