Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quoniam et ipsi saturabuntur
y ellos serán saciados para el
Последнее обновление: 2020-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi vivent
io vincero'
Последнее обновление: 2016-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi jacula sunt pro certo
e sono stati colpiti di sicuro
Последнее обновление: 2020-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
ma ho la convinzione nel signore che presto verrò anch'io di persona
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si aliquibus amicis possunt, et ipsi auxilium
se qualche amico potrà,mi aiuterà
Последнее обновление: 2020-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vae eis quoniam recesserunt a me vastabuntur quia praevaricati sunt in me et ego redemi eos et ipsi locuti sunt contra me mendaci
guai a costoro, ormai lontani da me! distruzione per loro, perché hanno agito male contro di me! li volevo salvare, ma essi hanno proferito menzogne contro di me
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a gerusalemme con grande gioia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
se sapete che egli è giusto, sappiate anche che chiunque opera la giustizia, è nato da lui
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini, anch'essi moriranno
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
essi forse non ti istruiranno e ti parleranno traendo le parole dal cuore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
essi dunque, inviati dallo spirito santo, discesero a selèucia e di qui salparono verso cipro
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante
ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
in quel tempo - oracolo del signore - io sarò dio per tutte le tribù di israele ed esse saranno il mio popolo»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
anche voi venite impiegati come pietre vive per la costruzione di un edificio spirituale, per un sacerdozio santo, per offrire sacrifici spirituali graditi a dio, per mezzo di gesù cristo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: