Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brachia movere
lo studio to
Последнее обновление: 2020-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me cadunt brachia
le mie braccia caduta
Последнее обновление: 2015-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
senatus populusque sabinorum
senato sabinorum
Последнее обновление: 2023-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
senatus populus que sabinorum
Последнее обновление: 2021-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
curibus oppido sabinorum capto
città sabina
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
un malanno divorerà la sua pelle, roderà le sue membra il primogenito della morte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contra ducem sabinorum cum ferocissimorum iuvenum manu romulus ipse acriter irruit
il capo dei sabini, romolo ferocissimorum mano iovenum ha registrato un netto calo
Последнее обновление: 2014-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterer
rifugio è il dio dei tempi antichi e quaggiù lo sono le sue braccia eterne. ha scacciato davanti a te il nemico e ha intimato: distruggi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione
forze da lui armate si muoveranno a profanare il santuario della cittadella, aboliranno il sacrificio quotidiano e vi metteranno l'abominio della desolazione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
la mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. in me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et confortabo brachia regis babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eiu
invece rafforzerò le braccia del re di babilonia e nella sua mano porrò la mia spada: spezzerò le braccia del faraone che gemerà davanti a lui come geme uno ferito a morte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et veniet rex aquilonis et conportabit aggerem et capiet urbes munitissimas et brachia austri non sustinebunt et consurgent electi eius ad resistendum et non erit fortitud
il re del settentrione verrà, costruirà terrapieni e occuperà una città ben fortificata. le forze del mezzogiorno, con truppe scelte, non potranno resistere, mancherà loro la forza per opporre resistenza
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
fortificherò le braccia del re di babilonia, mentre le braccia del faraone cadranno. si saprà che io sono il signore, quando porrò la mia spada nella mano del re di babilonia ed egli la stenderà sulla terra d'egitto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
successit romulo numa pompilius vir inclitā iustitiā et religione. is curibus, oppido sabinorum, accitus est. cum romam venisset, ut populum ferum religione molliret, sacra plurima instituit. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sellā ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant. annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit: nefastos fastosque dies fecit: portas jano gemino aedificavit, ut esset index pacis et belli: nam apertus in armis esse civitatem, clausus vero pacatos circa omnes populos, significabat.
numa
Последнее обновление: 2022-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: