Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sacerdotibus sacrificantibus
sacerdoti che si sacrificano
Последнее обновление: 2021-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ceterisque meinae oppidi sacerdotibus
e il resto dei miei ospiti ai sacerdoti.
Последнее обновление: 2023-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
dei sacerdoti: iedaia, ioiarìb, iachin
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
«comanda ai sacerdoti che portano l'arca della testimonianza che salgano dal giordano»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
appena li vide, gesù disse: «andate a presentarvi ai sacerdoti». e mentre essi andavano, furono sanati
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
e' noto infatti che il signore nostro è germogliato da giuda e di questa tribù mosè non disse nulla riguardo al sacerdozio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo
con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
tu ordinerai ai sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza: quando sarete giunti alla riva delle acque del giordano, voi vi fermerete»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu
allora cusài disse ai sacerdoti zadòk ed ebiatàr: «achitòfel ha consigliato assalonne e gli anziani d'israele così e così, ma io ho consigliato in questo modo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del signore degli eserciti e ai profeti: «devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati?»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magna cum prudentia formica rispondebat destino espulse sane iucundae sunt,si invitaris,tu verte arsa frequentata,sed semper a sacerdotibus
grande cautela formica
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di aronne
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non fuit phase simile huic in israhel a diebus samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus israhel fecit phase sicut iosias sacerdotibus et levitis et omni iuda et israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in hierusale
dal tempo del profeta samuele non era stata celebrata una pasqua simile in israele; nessuno dei re di israele aveva celebrato una pasqua come questa celebrata da giosia, insieme con i sacerdoti, i leviti, tutti quelli di giuda, i convenuti da israele e gli abitanti di gerusalemme
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
i suoi ufficiali fecero offerte spontanee per il popolo, per i sacerdoti e per i leviti. chelkia, zaccaria, iechièl, preposti al tempio, diedero ai sacerdoti, per i sacrifici pasquali, duemilaseicento agnelli e capretti, oltre trecento buoi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem
magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem magna diligentia micarum copiam congèrunt, casam promiscuam tamquam (“come”) villam rusticam cum concordia habitant et vitam iucundam atque beatam semper gerunt». ut (“come”) fabella indicat, insolentia atque superbia semper puniuntur,
Последнее обновление: 2023-08-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник: