Вы искали: sed apta nobis et amicis (Латинский - Итальянский)

sed apta nobis et amicis a
ma si adattano i nostri amici a

nobis et amicis
and our friends

parva sed apta nobis
piccola, ma adatta a noi

sibi et amicis
iordanus sibi posteris et amicis

solamini et amicis
conforto e amici

sibi et amicis nocentibus
colpevole verso se stesso e i suoi amici

magna sed apta mihi
sed nulli obnoxia

puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie

nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor
non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
abner gridò a ioab: «potrebbero alzarsi i giovani e scontrarsi davanti a noi». ioab rispose: «si alzino pure»

si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu
quando mettiamo il morso in bocca ai cavalli perché ci obbediscano, possiamo dirigere anche tutto il loro corpo

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene

quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
quindi i satrapi, i prefetti, i governatori e i ministri del re si radunarono e, guardando quegli uomini, videro che sopra i loro corpi il fuoco non aveva avuto nessun potere; che neppure un capello del loro capo era stato bruciato e i loro mantelli non erano stati toccati e neppure l'odore del fuoco era penetrato in essi

paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»

et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
gli si avvicinò il capo dell'equipaggio e gli disse: «che cos'hai così addormentato? alzati, invoca il tuo dio! forse dio si darà pensiero di noi e non periremo»