Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tibi in omne tempus
você o tempo todo
Последнее обновление: 2013-12-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tibi, in omne tempus
voi tutto il tempo
Последнее обновление: 2016-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gratulor tibi in graduatio
faccio le mie congratulazioni per la tua laurea
Последнее обновление: 2020-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in monte salvia te fac, ne te tu simul pereas
non guardare al futuro
Последнее обновление: 2021-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulchra erit tibi in suo.tempore
ita
Последнее обновление: 2023-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus benedicat tibi in nomine domini
dio vi benedica
Последнее обновление: 2022-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne te paeniteat duros subisse labores
, per timore che tu venuto a duro era arrivato fino alle fatiche del
Последнее обновление: 2020-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Последнее обновление: 2023-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
vagavano nel deserto, nella steppa, non trovavano il cammino per una città dove abitare
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
non amare il sonno per non diventare povero, tieni gli occhi aperti e avrai pane a sazietà
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo dio, rimettili davanti al dio di gerusalemme
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego cum meis facultatibus ab academia medica ad me datis, gradum tibi in medicina confero
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
e gli disse: «se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verrò in aiuto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu
celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioè delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell'anno
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
passai vicino a te e ti vidi mentre ti dibattevi nel sangue e ti dissi: vivi nel tuo sangu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
helvetii oppida sua omnia, vicos, reliqua privata aedifica incendunt; frumentum o ne comburunt.
helvetii a tutte le loro città, villaggi, città e alle abitazioni private rimaste; oh! bruci il grano.
Последнее обновление: 2021-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidenda
poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
bada bene che non ti entri in cuore questo pensiero iniquo: e' vicino il settimo anno, l'anno della remissione; e il tuo occhio sia cattivo verso il tuo fratello bisognoso e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al signore contro di te e un peccato sarebbe su di te
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: