Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
sɛedday lweqt-ik di leqṛaya d ubecceṛ d uselmed n wawal n ṛebbi i wiyaḍ, alamma usiɣ-en.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n sidi ṛebbi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
imdanen wehmen aṭas deg wuselmed-ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
sidna Ɛisa yenna yasen : ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer sidi ṛebbi s yiwen n wul.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
imiren inelmaden-is fehmen belli mačči ɣef yiɣes n temtunt i sen-d-immeslay, lameɛna ad ḥadren iman-nsen ɣef wuselmed n ifariziyen d isaduqiyen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba
lɣaci i s-ițḥessisen wehmen deg uselmed ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas ( lhiba ), mačči am uselmed n lɛulama n ccariɛa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
wid yellan d aklan yumnen s lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n sidi ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
win ara yeslemden ayen ixulfen liman-nneɣ, ur neqbil ara awal imqeddes n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu
mi s-slan, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama uggaden-t, imiren țnadin amek ara t-nɣen, axaṭer lɣaci meṛṛa wehmen deg uselmed-ines.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istiu
neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n lquds meṛṛa ! tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
akken i d-yewweḍ wass n westeɛfu, yebda yesselmad di lǧameɛ. aṭas i gwehmen seg wid i s-isellen, qqaṛen : ansi i s-d-yekka wayagi ? d acu-ț lefhama-yagi i s-d ițțunefken ? ansi i s-d-tekka tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat-agi meṛṛa ?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: