Вы искали: faciebat (Латинский - Кабильский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Кабильский

Информация

Латинский

virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

Кабильский

sidi ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n bulus ;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat

Кабильский

lecyux n wat isṛail bdan accetki ɣef sidna Ɛisa imi i gexdem ayagi deg wass n westeɛfu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

Кабильский

lɣaci ulin ɣer bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu

Кабильский

aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul

Кабильский

stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n sidi ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no

Кабильский

lameɛna win akken iḍelmen wayeḍ idemmer musa yenna-yas : anwa i k-yerran d aqeṛṛuy neɣ d lḥakem fell-aɣ ?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill

Кабильский

sidna Ɛisa iteddu yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n ṛebbi si temdint ɣer tayeḍ, si taddart ɣer tayeḍ. tnac-nni yinelmaden-is ddan yid-es,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

Кабильский

axaṭer hiṛudus yețqadaṛ yeḥya imi i t-iẓra d argaz yeṣfan, d aḥeqqi, daymi i gețḥunnu fell-as. iḥemmel ad ismeḥses i wawal-is, meɛna m'ara s-isel iɛewweq.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti

Кабильский

tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor

Кабильский

acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca

Кабильский

buṭrus ikker yedda yid-sen imiren kan. mi gewweḍ, ssulin-t ɣer tɣuṛfeț-nni. tuǧǧal akk țrunt, zzint-as-d i buṭrus, sseknent-as-d tiqendyaṛ d ibeṛnyas i tzeṭṭ durka uqbel aț-țemmet.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu

Кабильский

?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,452,295 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK