Вы искали: fieret (Латинский - Кабильский)

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
qqaṛen : ur nezmir ara a t-nessekcem ɣer lḥebs deg wass n lɛid, neɣ m'ulac lɣaci ad sekkren ccwal.

dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su
sidna Ɛisa yenna-yasen : uqbel a d-ilal ibṛahim, lliɣ !

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .»

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
ayagi yedṛa-d iwakken s Ɛisa lmasiḥ, leǧnas ur nelli ara n wat isṛail ad weṛten lbaṛaka i gefka sidi ṛebbi i ibṛahim ; s liman ara ɣ-d ițțunefk ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-iwɛed sidi ṛebbi.

et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies ill
lemmer ur issenqes ara sidi ṛebbi deg wussan-nni, tili yiwen ur imenneɛ, meɛna ɣef ddemma n wid yextaṛ ara yeṣṣenqes i wussan-agi.

et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi
mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
?as akken ur d-iqqim usirem, sidna ibṛahim yuṛǧa s lețkal d ameqqran armi yuɣal d jedd n waṭas n yegduden akken i s-yenna sidi ṛebbi : akka ara tili dderya n dderya-k.

sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
akka daɣen lmasiḥ, mačči d nețța i gesbedden iman-is d lmuqeddem ameqqran lameɛna d sidi ṛebbi i t-isbedden mi s-yenna : kečč d mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a .

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen.

cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
mi ketṛen deg wawal, ikker-ed butṛus yenna-yasen : ay atmaten, teẓram belli sidi ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat isṛail, akken ad amnen.