Вы искали: iudaeam (Латинский - Кабильский)

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
yeffeɣ si tmurt n at yahuda. iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n jlili,

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
dɣa yenna i inelmaden-is : eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n yahuda.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
slan s wannect-agi di tmurt n yahuda meṛṛa akk ț-țmura i s-d izzin.

parthi et medi et elamitae et qui habitant mesopotamiam et iudaeam et cappadociam pontum et asia
llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n bartas, si tmurt n midyas, si tmurt n ilam, kra nniḍen si tmurt n mizubuṭamya, si tmurt n yahuda akk-d tmurt n kafadusya, wiyaḍ si tmurt n tqenṭert, si tmurt n asya,

post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
syenna sidna Ɛisa d inelmaden is ṛuḥen ɣer tmurt n yahuda, qqimen dinna kra n wussan, sseɣḍasen lɣaci deg waman.

post haec ambulabat iesus in galilaeam non enim volebat in iudaeam ambulare quia quaerebant eum iudaei interficer
deffir wayagi, sidna Ɛisa ikemmel abrid-is iteddu di tmurt n jlili. ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer tmurt n yahuda, axaṭer imeqqranen n wat isṛail țqelliben fell-as iwakken a t nɣen.

dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
dɣa atmaten is nnan-as : kker aț-țṛuḥeḍ ɣer tmurt n yahuda akken inelmaden-ik yellan dinna ad ẓren ayen i txeddmeḍ.

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
yusef yellan seg izuṛan n sidna dawed, yuli ula d nețța si taddart n naṣaret n tmurt n jlili ɣer bitelḥem, taddart n lejdud-is yellan di tmurt n yahuda.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
deg wuseggas wis xemseṭṭac n tgeldit n qayṣer tibeṛyus, llan ṛebɛa lḥekkam di tmurt n falisṭin. bunṭus bilaṭus d lḥakem n tmurt n yahuda, hiṛudus antifas yeḥkem ɣef tmurt n jlili, filbas gma-s n hiṛudus, ɣef tmura n iturya akk-d tṛaxunit, ma d lisanyas yeḥkem ɣef tmurt n abilan.