Вы искали: amatores (Латинский - Корейский)

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
배 반 하 여 팔 며, 조 급 하 며, 자 고 하 며, 쾌 락 을 사 랑 하 기 를 하 나 님 사 랑 하 는 것 보 다 더 하 며

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
마 지 막 으 로 말 하 노 니 너 희 가 다 마 음 을 같 이 하 여 체 휼 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 불 쌍 히 여 기 며 겸 손 하

equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
그 들 은 살 지 고 두 루 다 니 는 수 말 같 이 각 기 이 웃 의 아 내 를 따 라 부 르 짖 는 도

fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
오 홀 라 가 내 게 속 하 였 을 때 에 행 음 하 여 그 연 애 하 는 자 곧 그 이 웃 앗 수 르 사 람 을 사 모 하 였 나

ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
너 는 레 바 논 에 올 라 외 치 며 바 산 에 서 네 소 리 를 높 이 며 아 바 림 에 서 외 치 라 이 는 너 를 사 랑 하 는 자 가 다 멸 망 하 였 음 이 니

et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu
저 가 귀 고 리 와 패 물 로 장 식 하 고 그 연 애 하 는 자 를 따 라 가 서 나 를 잊 어 버 리 고 향 을 살 라 바 알 들 을 섬 긴 시 일 을 따 라 내 가 저 에 게 벌 을 주 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
그 러 므 로 오 홀 리 바 야 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 연 애 하 다 가 싫 어 하 던 자 들 을 격 동 시 켜 서 그 들 로 사 방 에 서 와 서 너 를 치 게 하 리

quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
저 희 의 어 미 는 행 음 하 였 고 저 희 를 배 었 던 자 가 부 끄 러 운 일 을 행 하 였 나 니 대 저 저 가 이 르 기 를 나 는 나 를 연 애 하 는 자 들 을 따 르 리 니 저 희 가 내 떡 과, 내 물 과, 내 양 털 과, 내 삼 과, 내 기 름 과, 내 술 들 을 내 게 준 다 하 였 느 니

ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tua
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 네 누 추 한 것 을 쏟 으 며 네 정 든 자 와 행 음 함 으 로 벗 은 몸 을 드 러 내 며 또 가 증 한 우 상 을 위 하 여 네 자 녀 의 피 를 그 우 상 에 게 드 렸 은