Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
왕 의 진 노 는 살 륙 의 사 자 와 같 아 도 지 혜 로 운 사 람 은 그 것 을 쉬 게 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
화 있 을 진 저 앗 수 르 사 람 이 여 그 는 나 의 진 노 의 막 대 기 요 그 손 의 몽 둥 이 는 나 의 분 한 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
내 가 불 구 에 네 게 는 분 을 그 치 고 노 를 옮 겨 그 들 을 멸 하 리 라 하 시 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
지 혜 가 많 으 면 번 뇌 도 많 으 니 지 식 을 더 하 는 자 는 근 심 을 더 하 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
이 와 같 이 너 희 는 성 소 의 직 무 와 단 의 직 무 를 지 키 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 의 진 노 가 다 시 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 미 치 지 아 니 하 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
포 도 원 에 대 하 여 노 함 이 없 나 니 질 려 와 형 극 이 나 를 대 적 하 여 싸 운 다 하 자 내 가 그 것 을 밟 고 모 아 불 사 르 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 곡 이 이 스 라 엘 땅 을 치 러 오 면 내 노 가 내 얼 굴 에 나 타 나 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia indignatio domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione
대 저 여 호 와 께 서 만 국 을 향 하 여 진 노 하 시 며 그 들 의 만 군 을 향 하 여 분 내 사 그 들 을 진 멸 하 시 며 살 륙 케 하 셨 은
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
이 는 이 백 성 이 나 를 버 리 고 다 른 신 에 게 분 향 하 며 그 손 의 모 든 소 위 로 나 의 노 를 격 발 하 였 음 이 라 그 러 므 로 나 의 이 곳 을 향 하 여 발 한 진 노 가 꺼 지 지 아 니 하 리 라 하 라 하 셨 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus iuda et in plateis hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han
나 의 분 과 나 의 노 를 쏟 아 서 유 다 성 읍 들 과 예 루 살 렘 거 리 를 살 랐 더 니 그 것 들 이 오 늘 과 같 이 황 폐 하 고 적 막 하 였 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
그 들 이 여 호 와 앞 에 기 도 를 드 리 며 각 기 악 한 길 을 떠 날 듯 하 니 라 여 호 와 께 서 이 백 성 에 대 하 여 선 포 하 신 노 와 분 이 크 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
유 다 인 과 예 루 살 렘 거 민 들 아 너 희 는 스 스 로 할 례 를 행 하 여 너 희 마 음 가 죽 을 베 고 나 여 호 와 께 속 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 너 희 행 악 을 인 하 여 나 의 분 노 가 불 같 이 발 하 여 사 르 리 니 그 것 을 끌 자 가 없 으 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 다 윗 의 집 이 여, 너 는 아 침 마 다 공 평 히 판 결 하 여 탈 취 당 한 자 를 압 박 자 의 손 에 서 건 지 라 그 리 하 지 아 니 하 면 너 희 는 악 행 을 인 하 여 내 노 가 불 같 이 일 어 나 서 사 르 리 니 능 히 끌 자 가 없 으 리
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
locutus est moses ad aaron et ad eleazar atque ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus israhel plangant incendium quod dominus suscitavi
모 세 가 아 론 과 그 아 들 엘 르 아 살 과 이 다 말 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 머 리 를 풀 거 나 옷 을 찢 지 말 아 서 너 희 죽 음 을 면 하 고 여 호 와 의 진 노 가 온 회 중 에 게 미 침 을 면 케 하 라 오 직 너 희 형 제 이 스 라 엘 온 족 속 이 여 호 와 의 치 신 불 로 인 하 여 슬 퍼 할 것 이 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istu
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 나 의 노 와 분 을 예 루 살 렘 거 민 에 게 부 은 것 같 이 너 희 가 애 굽 에 이 른 때 에 나 의 분 을 너 희 에 게 부 으 리 니 너 희 가 가 증 함 과 놀 램 과 저 주 와 치 욕 거 리 가 될 것 이 라 너 희 가 다 시 는 이 땅 을 보 지 못 하 리 라 하 시 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: