Вы искали: iudaeus (Латинский - Корейский)

et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare
유 대 인 들 에 게 는 내 가 유 대 인 과 같 이 된 것 은 유 대 인 들 을 얻 고 자 함 이 요 율 법 아 래 있 는 자 들 에 게 는 내 가 율 법 아 래 있 지 아 니 하 나 율 법 아 래 있 는 자 같 이 된 것 은 율 법 아 래 있 는 자 들 을 얻 고 자 함 이

si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de
유 대 인 이 라 칭 하 는 네 가 율 법 을 의 지 하 며 하 나 님 을 자 랑 하

non enim qui in manifesto iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisi
대 저 표 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 아 니 요 표 면 적 육 신 의 할 례 가 할 례 가 아 니

respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 내 가 유 대 인 이 냐 ? 네 나 라 사 람 과 대 제 사 장 들 이 너 를 내 게 넘 겼 으 니 네 가 무 엇 을 하 였 느 냐 ?

iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
알 렉 산 드 리 아 에 서 난 아 볼 로 라 하 는 유 대 인 이 에 베 소 에 이 르 니 이 사 람 은 학 문 이 많 고 성 경 에 능 한 자

sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
오 직 이 면 적 유 대 인 이 유 대 인 이 며 할 례 는 마 음 에 할 지 니 신 령 에 있 고 의 문 에 있 지 아 니 한 것 이 라 그 칭 찬 이 사 람 에 게 서 가 아 니 요 다 만 하 나 님 에 게 서 니

ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu
거 기 는 헬 라 인 과 유 대 인 이 나 할 례 당 과 무 할 례 당 이 나 야 인 이 나 스 구 디 아 인 이 나 종 이 나 자 유 인 이 분 별 이 있 을 수 없 나 니 오 직 그 리 스 도 는 만 유 시 요 만 유 안 에 계 시 니

non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니

et dixit ad eum paulus ego homo sum quidem iudaeus a tarso ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populu
바 울 이 가 로 되 ` 나 는 유 대 인 이 라 소 읍 이 아 닌 길 리 기 아 다 소 성 의 시 민 이 니 청 컨 대 백 성 에 게 말 하 기 를 허 락 하 라' 하

sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi cephae coram omnibus si tu cum iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizar
그 러 므 로 나 는 저 희 가 복 음 의 진 리 를 따 라 바 로 행 하 지 아 니 함 을 보 고 모 든 자 앞 에 서 게 바 에 게 이 르 되 네 가 유 대 인 으 로 서 이 방 을 좇 고 유 대 인 답 게 살 지 아 니 하 면 서 어 찌 하 여 억 지 로 이 방 인 을 유 대 인 답 게 살 게 하 려 느 냐 하 였 노

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
나 는 유 대 인 으 로 길 리 기 아 다 소 에 서 났 고 이 성 에 서 자 라 가 말 리 엘 의 문 하 에 서 우 리 조 상 들 의 율 법 의 엄 한 교 훈 을 받 았 고 오 늘 너 희 모 든 사 람 처 럼 하 나 님 께 대 하 여 열 심 하 는 자